民间借贷纠纷 （2015）成民初字第1210号

原告与被告签订的《借款协议》，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方均应按约履行自己的合同义务。本案中，原告已将借款360万元转账至被告账户，但借款期限届至，被告未依约归还借款本息，构成违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”之规定，原告诉请被告归还借款本金360万元并支付利息，具有相应事实和法律依据，本院依法予以支持。因本案约定的借款利率与签订合同时中国人民银行公布的同期银行贷款基准利率的4倍相当，但2014年11月22日起中国人民银行调低贷款基准利率至5.6%，按照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护”之规定，本院认定2014年9月22日至2014年11月21日期间的借款利息应以月利率2%计算，2014年11月22日后的借款利息应按中国人民银行公布的同期贷款利率的4倍计算。对超出该利率标准部分的诉讼请求，本院

原告与被告签订的《借款协议》，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方均应按约履行自己的合同义务。本案中，原告已将借款360万元转账至被告账户，但借款期限届至，被告未依约归还借款本息，构成违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”之规定，原告诉请被告归还借款本金360万元并支付利息，具有相应事实和法律依据，本院依法予以支持。因本案约定的借款利率与签订合同时中国人民银行公布的同期银行贷款基准利率的4倍相当，但2014年11月22日起中国人民银行调低贷款基准利

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民初字第1210号原告邓邦容，女，汉族，1973年2月25日出生，住重庆市大足县。委托代理人于跃帮，四川奥伦济律师事务所律师。被告郑天祥，男，汉族，1974年6月10日出生，住成都市成华区。原告邓邦容与被告郑天祥民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月20日公开开庭进行了审理。原告邓邦容的委托代理人于跃帮到庭参加了诉讼。……