民间借贷纠纷 （2016）宁01民终762号

被告向原告出具的名为“欠条”，但内容实际为借款，故原、被告间存在民间借贷法律关系。原告主张被告向其借款48万元，被告部分承认，虽然被告辩解借款金额不足48万元，要求原告出具支付凭证，但该“欠条”中有被告亲笔书写的款已收到等内容，证明被告已收到了原告的借款48万元，原告履行了出借义务，被告应当在原告主张的期限内偿还借款，故对原告的诉讼请求，予以支持。被告辩解“欠条系原告为给其妻子报账，要求被告书写，具体金额以实际借款金额结算”，但未提交证据证明，故该辩解意见不予采纳。原告主张的利息，因双方未约定借款利息及借款期限，视为不支付利息，故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条之规定，判决：一、被告白翔于本判决生效后十五日内偿还原告陈涛借款48万元；二、驳回原告陈涛的其他诉讼请求。案件受理费8500元，减半收取4250元，由被告白翔负担。二审中，双方当事人均没有提交新证据。二审审理查明的案件事实与一审查明的一致，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，2015年2月8日，白翔向陈涛出具金额为48万元的欠条时，双方之间的债权债务已经发生。因此，该欠条系双方对此前发生债权债务

被告向原告出具的名为“欠条”，但内容实际为借款，故原、被告间存在民间借贷法律关系。原告主张被告向其借款48万元，被告部分承认，虽然被告辩解借款金额不足48万元，要求原告出具支付凭证，但该“欠条”中有被告亲笔书写的款已收到等内容，证明被告已收到了原告的借款48万元，原告履行了出借义务，被告应当在原告主张的期限内偿还借款，故对原告的诉讼请求，予以支持。被告辩解“欠条系原告为给其妻子报账，要求被告书写，具体金额以实际借款金额结算”，但未提交证据证明，故该辩解意见不予采纳。原告主张的利息，因双方未约定借款利息及借款期限，视为不支付利息，故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条之

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终762号上诉人（原审被告）：白翔，男，1980年出生，回族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市金凤区。被上诉人（原审原告）：陈涛，男，1974年出生，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区银川市金凤区。上诉人白翔因与被上诉人陈涛民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2015）金民初字第4621号民事判决，向本院……