（2014）临刑一终字第53号

被告人李阳先后两次因违反交通运输管理法规而发生重大交通事故，在两次交通肇事作案中均导致一人死亡并负事故全部责任，其行为侵犯了道路交通管理秩序和公民的生命健康权利；被告人李阳在公共场所随意殴打他人，并致一人轻伤、一人轻微伤，该行为妨害了社会管理秩序、侵害了他人的人身权利，情节恶劣。被告人李阳的上述行为均触犯刑律，分别构成交通肇事罪、寻衅滋事罪。被告人李阳于2009年因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内因寻衅滋事再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对其寻衅滋事犯罪应当从重处罚；被告人李阳到案后如实供述其寻衅滋事犯罪、第一起交通肇事犯罪的罪行，对涉及犯罪可以从轻处罚；在第二起交通肇事作案中有逃逸情节，后主动投案并如实供述其罪行，成立自首，对该起犯罪可以从轻或减轻处罚；被告人李阳在交通肇事犯罪中与被害人各方达成和解协议，对该罪可以依法从宽处罚。被告人李阳在判决宣告前犯数罪，应依法数罪并罚。综合上述量刑事实，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百九十三条、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和

被告人李阳先后两次因违反交通运输管理法规而发生重大交通事故，在两次交通肇事作案中均导致一人死亡并负事故全部责任，其行为侵犯了道路交通管理秩序和公民的生命健康权利；被告人李阳在公共场所随意殴打他人，并致一人轻伤、一人轻微伤，该行为妨害了社会管理秩序、侵害了他人的人身权利，情节恶劣。被告人李阳的上述行为均触犯刑律，分别构成交通肇事罪、寻衅滋事罪。被告人李阳于2009年因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内因寻衅滋事再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对其寻衅滋事犯罪应当从重处罚；被告人李阳到案后如实供述其寻衅滋事犯罪、第一起交通肇事犯罪的罪行，对涉及犯罪可以从轻处罚；在第

山东省临沂市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）临刑一终字第53号原公诉机关山东省临沭县人民检察院。上诉人（原审被告人）李阳，无业。2008年6月17日因犯非法拘禁罪被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2009年11月26日因犯寻衅滋事罪被临沂市兰山区人民法院撤销原判缓刑，对后罪判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年三个月。2013年3月4日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年……