民间借贷纠纷 （2016）冀01民终9868号

王颖与河南源泽公司签订《投资理财委托协议》约定王颖收取固定收益，未约定王颖承担投资风险，该协议名为投资理财委托协议，实为民间借贷协议，该协议约定的投资收益及奖励视为利息。上述协议签订后，王颖向河南源泽公司交付借款，该公司未依约履行，王颖有权要求河南源泽公司返还借款本金并支付协议约定的利息及协议期满后的利息。王颖要求河南源泽公司按同期银行贷款基准利率支付借款期满后的利息属自愿处分权利，该院予以准许。张武红于2016年7月初为王颖出具担保书，承诺对上述《投资理财委托协议》承担连带责任，该担保书未约定保证期间，王颖应自主债务履行期届满之日起六个月内要求张武红承担保证责任，王颖于2016年8月9日向法院起诉要求张武红承担保证责任未超过6个月的保证期间，故张武红应对上述债务承担保证责任。遂判决如下：河南源泽企业管理咨询有限公司于本判决生效之日起十日日内偿还王颖借款本金10万元元及利息（其中5万元的利息自2015年8月7日起至2016年2月5日止，按年利率24%计付，自2016年2月6日起至付清之日止，按中国人民银行同期贷款基准利率计付；另5万元的利息自2015年8月20日起至2016年起至201

王颖与河南源泽公司签订《投资理财委托协议》约定王颖收取固定收益，未约定王颖承担投资风险，该协议名为投资理财委托协议，实为民间借贷协议，该协议约定的投资收益及奖励视为利息。上述协议签订后，王颖向河南源泽公司交付借款，该公司未依约履行，王颖有权要求河南源泽公司返还借款本金并支付协议约定的利息及协议期满后的利息。王颖要求河南源泽公司按同期银行贷款基准利率支付借款期满后的利息属自愿处分权利，该院予以准许。张武红于2016年7月初为王颖出具担保书，承诺对上述《投资理财委托协议》承担连带责任，该担保书未约定保证期间，王颖应自主债务履行期届满之日起六个月内要求张武红承担保证责任，王颖于2016年8月9日向法

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终9868号上诉人（原审被告）：张武红，女，1962年11月13日出生，汉族，住石家庄市。委托代理人：杨月影，河北庄铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王颖，女，1961年1月10日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托代理人：谷艳农、关永旺，北京大成（石家庄）律师事务所律师。原审被告：河南源泽企业管理咨询有限公司。住所地：河南省郑州……