民间借贷纠纷 （2017）陕08民终3675号

公民之间依法成立的合同受法律保护，对双方当事人都具有约束力。本案中，原告段云军与被告白占雄、谢玲霞就房屋转让达成协议，并未违反法律及行政法规的强制性规定，故该份协议合法有效，因被告白占雄、谢玲霞的原因造成该份协议的内容无法实际履行，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条的规定，原告诉请解除协议的请求，本院依法予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定：“当事人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”本案中因原、被告达成的协议无法履行，原告要求被告偿还借款52万元符合法律规定，本院依法予以支持。被告白占雄辩称借款是44万元，为了方便原告用该房子抵偿自己的其他债务，所以才把抵债的数额写成了52万元，但是被告白占雄未提供证据予以证明。故对该抗辩理由本院依法不予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百三十四条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、原告段云军与被告白占雄达成的房屋抵债协议依法予以解除。二

公民之间依法成立的合同受法律保护，对双方当事人都具有约束力。本案中，原告段云军与被告白占雄、谢玲霞就房屋转让达成协议，并未违反法律及行政法规的强制性规定，故该份协议合法有效，因被告白占雄、谢玲霞的原因造成该份协议的内容无法实际履行，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条的规定，原告诉请解除协议的请求，本院依法予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定：“当事人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”本案中因原、被告达成的协议无法履行，原告要求被告偿还借款52万元符合法律规定，本院依法予以支持。被告白占雄辩称借款

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕08民终3675号上诉人（原审被告）：白占雄，男，1963年10月6日出生，汉族，榆林市榆阳区人，现住榆阳区。上诉人（原审被告）：谢玲霞，女，1967年11月29日出生，汉族，榆林市榆阳区人，现住榆阳区。二上诉人委托诉讼代理人：吴红平，陕西和谐法律服务有限公司法律工作者。被上诉人（原审原告）：段云军，男，1969年10月10日出生，汉族，榆林……