财产损害赔偿纠纷 （2021）粤52民终236号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，王涵语主张的损失系（2016）粤5281刑初856号杨静雁诈骗一案，其作为被害人被杨静雁诈骗的款项，不属于民事诉讼的受案范围。一审裁定不予受理符合民事诉讼法规定。综上，王涵语的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　林　阳审 判 员　　李洁新审 判 员　　徐跃鹏二〇二一年三月八日法官助理　　蔡　颖书 记 员　　汤雪佳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，王涵语主张的损失系（2016）粤5281刑初856号杨静雁诈骗一案，其作为被害人被杨静雁诈骗的款项，不属于民事诉讼的受案范围。一审裁定不予受理符合民事诉讼法规定。综上，王涵语的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定

广东省揭阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤52民终236号上诉人（一审起诉人）：王涵语，女，1987年5月2日出生，汉族，住甘肃省成县。上诉人王涵语因财产损害赔偿纠纷一案，不服广东省普宁市人民法院（2020）粤5281民初3500号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。王涵语上诉请求：撤销一审裁定，指令一审法院立案受理。事实和理由：杨静虹作为（2016）粤52……