（2015）雅民终字第422号

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，蒋伟驾驶川T176**号货车与卜小龙驾驶的川TT59**号二轮车发生碰撞，造成卜小龙受伤，车辆受损的事实清楚，雅安市公安局瀑布沟分局交通警察大队作出的由蒋伟承担事故主要责任、卜小龙承担事故次要责任的交通事故认定，符合本案实际情况和相关法律规定，依法予以确认。故对于卜小龙要求蒋伟赔偿其因此次交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等符合法律规定，依法予以支持，但具体数额应根据卜小龙的伤情及治疗实际和人身损害赔偿的相关标准予以计算。对卜小龙请求按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，因其未提供充分证据证明其系城镇居民或长期在城镇居住并以城镇收入为主要生活来源，故按照农村居民标准计算其残疾赔偿金；对卜小龙请求的误工费，依照法律规定计算至定残前一日，综合卜小龙取内固定物住院及休息时限30天，确定为184天；对卜小龙请求的营养费，因无需要加强营养的相关证据证实，依法不予支持；对卜小龙请求的交通费，依据卜小龙提交的证据结合其就医地点、时间、人数等确定为800元；对卜小龙请

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，蒋伟驾驶川T176**号货车与卜小龙驾驶的川TT59**号二轮车发生碰撞，造成卜小龙受伤，车辆受损的事实清楚，雅安市公安局瀑布沟分局交通警察大队作出的由蒋伟承担事故主要责任、卜小龙承担事故次要责任的交通事故认定，符合本案实际情况和相关法律规定，依法予以确认。故对于卜小龙要求蒋伟赔偿其因此次交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等符合法律规定，依法予以支持，但具体数额应根据卜小龙的伤情及治疗实际和人身损害赔偿的相关标准予以计算。对卜小龙请求按照城镇居民标准计算

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第422号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省雅安市汉源县。负责人权兴福，系该公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卜小龙，男，生于1984年2月10日，彝族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）蒋伟，男，生于1985年4月25日……