生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第03303号

马×与董×1系夫妻关系，婚后生育一子。生育子女后，双方因性格不合以及抚养子女产生矛盾，夫妻双方均应冷静处理，避免激化矛盾。马×在提起离婚诉讼后，为避免产生不必要的纠纷，双方在接触时更应理性。根据医疗临床诊断以及法医鉴定机构的检查，马×与董×1、董×2在7月27日发生纠纷后，马×头、面部以及手部存在多处外伤痕迹，特别是头部、颈部伤痕，因此很难被认为是自行摔伤所致，故董×2陈述是马×自行摔倒受伤致的意见与事实不符，法院不予采纳。董×2应对殴打马×的行为承担相应责任。在公安机关的笔录中，马×及其母均认可是董×2对其殴打，董×1并未动手打马×。故马×要求董×1承担连带赔偿责任的主张，不符合法律规定，法院不予支持。马×要求赔偿医疗费、交通费的诉讼请求，出示了相应证据，法院予以支持。董×2作为马×的岳父，在离婚诉讼期间对马×进行殴打，其不冷静的行为不利于家庭矛盾的化解，马×要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，考虑到马×头外伤后神经反应的症状短期内未能缓解，故该项请求法院予以支持，具体金额酌定为100元。据此，原审法院于2013年11月判决：一、判决生效后十五日内，董×2赔偿马×医疗费一千九百三十元三

马×与董×1系夫妻关系，婚后生育一子。生育子女后，双方因性格不合以及抚养子女产生矛盾，夫妻双方均应冷静处理，避免激化矛盾。马×在提起离婚诉讼后，为避免产生不必要的纠纷，双方在接触时更应理性。根据医疗临床诊断以及法医鉴定机构的检查，马×与董×1、董×2在7月27日发生纠纷后，马×头、面部以及手部存在多处外伤痕迹，特别是头部、颈部伤痕，因此很难被认为是自行摔伤所致，故董×2陈述是马×自行摔倒受伤致的意见与事实不符，法院不予采纳。董×2应对殴打马×的行为承担相应责任。在公安机关的笔录中，马×及其母均认可是董×2对其殴打，董×1并未动手打马×。故马×要求董×1承担连带赔偿责任的主张，不符合法律规定，法

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03303号上诉人（原审原告）马×，男，1974年7月20日出生。委托代理人杜冠华，北京京青律师事务所律师。委托代理人朱日高，北京京青律师事务所律师。上诉人（原审被告）董×1，女，1980年10月22日出生。上诉人（原审被告）董×2，男，1953年3月10日出生。董×1、董×2之委托代理人王志华，北京市华文通用律师事务所律师。上诉人马……