（2015）长执复字第9号

采矿权与煤矿是一个整体，在主张权利的同时也应承担义务，异议人北京泓昊天地投资有限公司将交纳采矿权价款与应承担法律责任的沁源县韩洪乡园维煤矿分割开来，是规避承担法律责任的表现，故驳回北京泓昊天地投资有限公司提出的异议。申请复议人北京泓昊天地投资有限公司称，一、执行法院认定沁源县韩洪乡园维煤矿向沁源县财政局交纳煤矿资源补偿款属事实认定错误。2006年6月7日北京泓昊天地投资有限公司与杨炎祥（沁源县韩洪乡园维煤矿矿主）签订《采矿权转让合同》并交纳全部煤炭资源价款，沁源县韩洪乡政府作出（韩政发24号）并认可北京泓昊天地投资有限公司为沁源县韩洪乡园维煤矿新的采矿权人，沁源县韩洪乡园维煤矿从来没有向沁源县财政局交纳任何煤炭资源价款。二、煤炭资源价款及煤矿资源补偿款是国家返还煤炭资源价款交纳人的，其它任何机关、单位均无权扣划。2010年2月由于政策性关闭煤矿，沁源县煤矿企业兼并重组整合工作领导组根据《政策性关闭煤矿补偿办法》已将沁源县韩洪乡园维煤矿采矿权价款划拨到沁源县财政局，由沁源县财政局返还给北京泓昊天地投资有限公司，北京泓昊天地投资有限公司已办理采矿权价款退还审批手续，北京泓昊天地投资有限公司

采矿权与煤矿是一个整体，在主张权利的同时也应承担义务，异议人北京泓昊天地投资有限公司将交纳采矿权价款与应承担法律责任的沁源县韩洪乡园维煤矿分割开来，是规避承担法律责任的表现，故驳回北京泓昊天地投资有限公司提出的异议。申请复议人北京泓昊天地投资有限公司称，一、执行法院认定沁源县韩洪乡园维煤矿向沁源县财政局交纳煤矿资源补偿款属事实认定错误。2006年6月7日北京泓昊天地投资有限公司与杨炎祥（沁源县韩洪乡园维煤矿矿主）签订《采矿权转让合同》并交纳全部煤炭资源价款，沁源县韩洪乡政府作出（韩政发24号）并认可北京泓昊天地投资有限公司为沁源县韩洪乡园维煤矿新的采矿权人，沁源县韩洪乡园维煤矿从来没有向沁源县

山西省长治市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）长执复字第9号申请复议人北京泓昊天地投资有限公司。法定代表人张威威，该公司总经理。申请执行人易会国，。被执行人沁源县韩洪乡园维煤矿。法定代表人刘婧宇。申请复议人北京泓昊天地投资有限公司不服沁源县人民法院（2014）沁法执异字第001号执行裁定书，向本院申请复议，本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。执行法院认为，采矿权与煤矿是一个整体，在主……