机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4916号

公民的健康权和合法财产受法律保护。李文扬驾驶车辆与驾驶两轮摩托车的段吉科相碰撞，致段吉科受伤致残、车辆受损属实。该事故经交警部门认定，李文扬负事故的次要责任，段吉科负事故的主要责任。对此双方均无异议，对责任认定予以确认。李文扬作为直接侵权人，对段吉科损失应承担赔偿责任。因事故车辆豫Ｒ×××××号小型轿车在中华财险南阳中心支公司投保有交强险，故中华财险南阳中心支公司依法应在承保的机动车交强险分项责任限额内先行承担对段吉科的赔偿，超出部分段吉科与李文扬、李军、郑秀珍已达成协议，双方互不追究，本案不予处理。段吉科的户籍地及居住地均在城区范围内，应为城镇居民，故伤残赔偿金应以城镇标准计算。对误工、护理、营养期，结合段吉科病情及伤残情况，酌定100天、60天、60天。综上，段吉科赔偿项目和金额以下列为准：1、医疗费：18515.08元+8000元=26515.08元；2、误工费：100天×70元/天=7000元；3、伤残赔偿金27232.92元/年×20年×20%=108931.68元；4、护理费：60天×70元/天=4200元；5、住院伙食补助费：37天×30元/天=1110元；6、营养费：6

公民的健康权和合法财产受法律保护。李文扬驾驶车辆与驾驶两轮摩托车的段吉科相碰撞，致段吉科受伤致残、车辆受损属实。该事故经交警部门认定，李文扬负事故的次要责任，段吉科负事故的主要责任。对此双方均无异议，对责任认定予以确认。李文扬作为直接侵权人，对段吉科损失应承担赔偿责任。因事故车辆豫Ｒ×××××号小型轿车在中华财险南阳中心支公司投保有交强险，故中华财险南阳中心支公司依法应在承保的机动车交强险分项责任限额内先行承担对段吉科的赔偿，超出部分段吉科与李文扬、李军、郑秀珍已达成协议，双方互不追究，本案不予处理。段吉科的户籍地及居住地均在城区范围内，应为城镇居民，故伤残赔偿金应以城镇标准计算。对误工、护理

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4916号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：吴明举，任经理职务。委托诉讼代理人：王晓东，河南怡和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段吉科，男，汉族，生于1970年2月18日，住邓州市。委托诉讼代理人：郑振华，河南花洲律师事务所律师。执业证号：14113201610352563。原审被告：李文扬……