买卖合同纠纷 （2018）粤03民终8725号
裁判要旨
关于被上诉人要求十倍价款赔偿金应否支持的问题。依照《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。上诉人销售的涉案食品为进口的预包装食品，没有符合我国法律规定的中文标签，上诉人未能提供涉案食品的合法来源证明，亦未能提供涉案食品经出入境检验检疫机构检验合格的证明，上诉人作为食品的销售者，未能举证证明涉案食品符合食品安全标准，应承担举证不能的不利后果，一审法院认定涉案食品不符合食品安全标准，依据充分，本院予以确认。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。即消费者要求十倍赔偿时不以造成其人身或财产损失为前提。被上诉人诉请上诉人退还价款并支
摘要
深圳市光明新区光明美汇源百货店、向云福买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终8725号上诉人（原审被告）：深圳市光明新区光明美汇源百货店，住所地：广东省深圳市光明新区光明街道市场街综合市场**A，统一社会信用代码：92440300L718244990。经营者：张赵源。委托代理人：吴长阳，广东莞同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向云福，男，汉族，1985年5月27日出生，身份证地址：四川省遂宁市安居区，上……