民间借贷纠纷 （2017）苏04民终3038号

依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”。鉴于正康公司已因涉嫌非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，故本案应裁定驳回起诉。该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项之规定，裁定：驳回孙爱英的起诉。本院对一审法院查明的正康公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被江苏省常州市公安局钟楼分局立案侦查事实予以确认。本院二审还查明：正康公司法定代表人苏伟伟现已被常州市公安机关羁押。孙爱英于2017年1月向一审法院起诉时提供的证据为2014年4月11日孙爱英与正康公司及案外人江苏九龙铝业有限公司、中金大地投资担保有限公司签订《出借与服务协议（众合宝）》，约定孙爱英向江苏九龙铝业有限公司出借资金55万元，正康公司为孙爱英提供借款人推荐、出借合同促成、回款管理及必要的催收服务。2015年10月21日，孙爱英将该笔资金中的25万元转为对正康公司借款，双方约定借款期限自2015年10月21日起至2016年3月22日止，年利率为1

依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”。鉴于正康公司已因涉嫌非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，故本案应裁定驳回起诉。该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项之规定，裁定：驳回孙爱英的起诉。本院对一审法院查明的正康公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被江苏省常州市公安局钟楼分局立案侦查事实予以确认。本院二审还查明：正康公司法定代表人苏伟伟现已被常州市公安机关羁押。孙爱英于2017年1月向一审法院起诉时提供的证

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏04民终3038号上诉人（原审原告）：孙爱英，女，汉族，1943年3月16日生，住江苏省靖江市。委托诉讼代理人：刘小统，北京长安（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙万松，北京长安（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:江苏正康财富投资管理有限公司,住所地江苏省常州市新北区府琛商务广场1幢55号。法定代表人：苏伟伟，该公司负责人。被……