（2016）吉02民终2754号

当事人提起民事诉讼应符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定。该条第四项规定，当事人的起诉应“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”张春义认为用人单位为其缴纳社保基金的基数不对，致使其退休后养老金待遇降低的问题，属于行政管理范畴，其诉请事项不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”规定的社会保险争议，不属于人民法院民事诉讼受案范围。综上，张春义的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孟宪玲代理审判员　　李亚妮代理审判员　　李　昂二〇一六年十一月二十二日代理书记员　　苏涤非。

当事人提起民事诉讼应符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定。该条第四项规定，当事人的起诉应“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”张春义认为用人单位为其缴纳社保基金的基数不对，致使其退休后养老金待遇降低的问题，属于行政管理范畴，其诉请事项不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”规定的社会保险争议，不属于人民法院民事诉讼受案范围。综上，张春义的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)吉02民终2754号上诉人（一审起诉人）：张春义，男，1949年3月14日生，汉族，住吉林省吉林市丰满区。上诉人张春义不服吉林市船营区人民法院作出的（2016）吉0204民初2346号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。张春义上诉请求：1、撤销一审裁定；2、判决吉林市西关宾馆有限责任公司向张春义补发2009年4月开始……