生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内04民终5403号
裁判要旨
公民的健康权依法受法律保护。原告与被告系婆媳关系，生活中理应相互尊重、大敬小，小孝敬老，和谐相处，生活中存有隔阂应妥善耐心交流沟通，理不应发生吵打的事情，被告将原告致伤，致其身体遭受一定的损害，原告要求被告承担赔偿责任，于法有据，合理部分应予支持，该案中双方均有过错，均应当承但同等的民事责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《2017年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》之规定，判决：一、被告鲍彩英于本判决生效后十日内赔偿原告刘晓杰医疗费10762.66元、住院伙食补助费3900元、护理费元4147.65元、误工费4147.65、交通费100元，以上合计23057.96元的50%即11528.98元。二、驳回原告刘晓杰的其他诉讼请求。二审中，上诉人提交事发当时有关现场情况录音材料一份，用以证明被上诉人鲍彩英先对上诉人进行辱骂，后来打了上诉人。被上诉人质证：对真实性没有异议。此
摘要
刘晓杰与鲍彩英生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终5403号上诉人（原审原告）：刘晓杰，女，1988年4月9日出生，汉族，市民，住赤峰市，公民身份证号：×××。被上诉人（原审被告）：鲍彩英，女，1963年12月2日出生，蒙古族，市民，住赤峰市，公民身份证号：×××。委托诉讼代……