交通肇事 （2014）厦刑终字第12号

原判认定上诉人陈某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人陈某申请撤回刑事部分的上诉，符合法律规定，予以准许。上诉人陈某撤回对附带民事部分的上诉，亦属对其自身民事权利的处分，符合相关法律规定，本院亦予以照准。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人陈某撤回上诉。厦门市同安区人民法院（2013）同刑初字第460号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吕秋收代理审判员　　黄宏亮代理审判员　　王敏重二〇一四年三月六日代书　记员　　陈宝清附：本案适用的相关法律规定及司法解释《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院应当审查。经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定准许撤回上诉；认为原判事实不清、证据不足或者将无罪判为有罪、轻罪重判等的，应当不予准许，继续按照上诉案件审理。第三百零八条在上诉

原判认定上诉人陈某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人陈某申请撤回刑事部分的上诉，符合法律规定，予以准许。上诉人陈某撤回对附带民事部分的上诉，亦属对其自身民事权利的处分，符合相关法律规定，本院亦予以照准。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人陈某撤回上诉。厦门市同安区人民法院（2013）同刑初字第460号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吕秋收代理审判员　　黄宏亮代理审判员　　王

福建省厦门市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）厦刑终字第12号原公诉机关厦门市同安区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某，男，1988年11月4日出生，汉族，初中文化，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年5月27日、7月23日被取保候审，同年2013年8月16日被逮捕。现羁押于厦门市第二看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）童某，女，1947年12月14日出生，汉族。系……