（2015）盐执字第00283-2号

申请执行人的债权受法律保护，但其债权的实现则依赖于被执行人的偿还能力。在执行过程中，本院未发现被执行人有可执行财产。虽然本院向南京天华百润投资发展有限公司、无锡市中级人民法院送达了协助执行通知书，但前者正在诉讼程序中，后者正在执行程序中。本案符合终结本次执行程序的条件，林峰对此亦予同意。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结盐城仲裁委员会盐仲（2014）裁字第189号裁决的本次执行程序。待今后发现被执行人有可执行财产，申请执行人可申请恢复执行。申请恢复执行不受执行时效期间的限制。本裁定书送达后立即生效。审　 判　 长　　李　梅审　 判　 员　　周益纯审　 判　 员　　张永峰二〇一五年十二月二十三日书记员（代）　　李　慧 搜索“”

申请执行人的债权受法律保护，但其债权的实现则依赖于被执行人的偿还能力。在执行过程中，本院未发现被执行人有可执行财产。虽然本院向南京天华百润投资发展有限公司、无锡市中级人民法院送达了协助执行通知书，但前者正在诉讼程序中，后者正在执行程序中。本案符合终结本次执行程序的条件，林峰对此亦予同意。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结盐城仲裁委员会盐仲（2014）裁字第189号裁决的本次执行程序。待今后发现被执行人有可执行财产，申请执行人可申请恢复执行。申请恢复执行不受执行时效期间的限

江苏省盐城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）盐执字第00283-2号申请执行人林峰。被执行人江苏中厦集团有限公司，住所地盐城市黄海东路10号；法定代表人蔡为军，该公司董事长。林峰申请执行江苏中厦集团有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2015年6月25日立案受理，执行依据为盐城仲裁委员会盐仲（2014）裁字第189号裁决书。该裁决的主要内容是：江苏中厦集团有限公司向林峰支付货款408440.……