民间借贷纠纷 （2021）晋07民终861号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定期限偿还借款。张苗苗基于借贷行为而向郭雅静出具的借据，是双方真实意思的表示，且不违反国家法律禁止性规定，为有效协议，双方应按照协议的约定履行义务，借据约定还款时间，而张苗苗迟迟不履行还款的法律义务，应承担迟延支付的法律后果。张苗苗认可为郭雅静出具的借据，但对欠款有异议，又不能向法庭提供充分的证据予以证明，对其抗辩主张不予采信，张苗苗可依据其向郭雅静的打款凭证另行解决。郭雅静提供的证据以及陈述张苗苗借款目的，结合民间交易习惯，对郭雅静的证据予以采信。郭雅静请求中关于利息的计算，以年利率6%计算利息，符合最高人民法院的相关司法解释，予以采信。郭雅静的诉讼请求，事实清楚，证据充分，依法予以支持。 一审法院判决：张苗苗于判决生效后十日内偿还郭雅静借款本金人民币71971元及相应利息（以所欠欠款数为基数，以6%年利率，从2017年12月19日起至付清之日止的利息）。 本案二审期间，上诉人张苗苗提交证据如下： 证据1：2017年9月19日之后上诉人张苗苗给被上诉人郭雅静转账打款凭证共66页，拟证明上诉人在2017年9月19日后上诉人还在通过陆续的转账打款

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定期限偿还借款。张苗苗基于借贷行为而向郭雅静出具的借据，是双方真实意思的表示，且不违反国家法律禁止性规定，为有效协议，双方应按照协议的约定履行义务，借据约定还款时间，而张苗苗迟迟不履行还款的法律义务，应承担迟延支付的法律后果。张苗苗认可为郭雅静出具的借据，但对欠款有异议，又不能向法庭提供充分的证据予以证明，对其抗辩主张不予采信，张苗苗可依据其向郭雅静的打款凭证另行解决。郭雅静提供的证据以及陈述张苗苗借款目的，结合民间交易习惯，对郭雅静的证据予以采信。郭雅静请求中关于利息的计算，以年利率6%计算利息，符合最高人民法院的相关司法解释，予以采信。郭雅静的诉讼

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终861号 上诉人（原审被告）：张苗苗，女，1985年1月26日生，汉族，住山西省吕梁市柳林县。 委托诉讼代理人：杜小平，男，住山西省柳林县，系柳林县柳林镇城东社区居民委员会推荐。 被上诉人（原审原告）：郭雅静，女，1994年11月13日生，汉族，住址山西省晋中市榆次区。 委托诉讼代理人：王婷，山西杜聿律师事务所律师。 上诉人张苗苗……