（2013）鹤民一终字第400号

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依法由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。本案中郭栋驾驶诉争轿车发生交通事故造成案外人刘建军、苗见雨受伤，二人损失共计115125.17元（刘建军各项损失合计12073.31元，苗见雨各项损失合计103051.86元），此数额并未超出交强险122000元的赔偿限额。因郭栋所驾驶的车辆在大地财险郑州支公司投有交强险及第三者责任险，大地财险郑州支公司应当在保险限额范围内予以赔偿，郭栋不应另行承担赔偿责任。此事实亦有本院已经发生法律效力的（2012）鹤民一终字第364号民事判决书、（2012）鹤民一终字第367号民事判决书所确认。郭栋为本次事故先行垫付赔偿款共计18000元，均在大地财险郑州支公司的保险赔偿范围之内，一审法院扣除大地财险郑州支公司已支付的郭栋所垫付赔偿款18000元的70%即12600元，判决大地财险郑州支公司还应支付郭栋5400元（18000元-12600元=5400元），符合法律规定。大地财

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依法由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。本案中郭栋驾驶诉争轿车发生交通事故造成案外人刘建军、苗见雨受伤，二人损失共计115125.17元（刘建军各项损失合计12073.31元，苗见雨各项损失合计103051.86元），此数额并未超出交强险122000元的赔偿限额。因郭栋所驾驶的车辆在大地财险郑州支公司投有交强险及第三者责任险，大地财险郑州支公司应当在保险限额范围内予以赔偿，郭栋不应另行承担赔偿责任。此事实亦有本

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）鹤民一终字第400号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市金水路299号浦发国际金融中心B座16层。代表人石军峰，该公司经理。委托代理人丁鹏鹏，男，1987年7月7日出生，汉族，该公司职工。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）郭栋，男，1984年1月2日出生。委……