故意伤害 （2015）吉中刑一终字第00207号

被告人段某在其爷爷段秀安与他人发生纠纷时，未能采取正确的处理方式，故意将段页安打伤，致轻伤一级，伤残九级，其行为已构成故意伤害罪。被告人段某犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚；能当庭认罪，又系初犯，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。鉴于被告人段某有法定从轻的情节，能当庭赔礼道歉，有悔罪表现，被告人段某的亲属自愿依法将赔偿款存留在法院，且本案又因邻里纠纷引发，故在量刑时对被告人段某予以从轻处罚。被告人段某在承担刑事责任的同时，还应承担民事赔偿责任。段页安在永新县中医院办理了出院手续后的次日，又在吉安县中医院办理入院手续，虽然不符合治疗程序和转院手续，但考虑其病情的因素和住院方便，对此发生的医疗费用，予以支持。在吉安县中医院住院期间，段页安未经医院同意又前往省城医院门诊治疗，不符合治疗的相关规定，其所产生的医疗费、住宿费等费用，不予支持。在吉安县中医院办理出院手续后，有出院医嘱告知定期来院复诊，被害人段页安却擅自到其他医院门诊检查治疗，且治疗目的不明确，无法确定所治疗的病情，对该医疗费用，不予支持。交通费是因就医或转院治疗期间实际发生的必要费用，但段页安为处理和协调其

被告人段某在其爷爷段秀安与他人发生纠纷时，未能采取正确的处理方式，故意将段页安打伤，致轻伤一级，伤残九级，其行为已构成故意伤害罪。被告人段某犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚；能当庭认罪，又系初犯，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。鉴于被告人段某有法定从轻的情节，能当庭赔礼道歉，有悔罪表现，被告人段某的亲属自愿依法将赔偿款存留在法院，且本案又因邻里纠纷引发，故在量刑时对被告人段某予以从轻处罚。被告人段某在承担刑事责任的同时，还应承担民事赔偿责任。段页安在永新县中医院办理了出院手续后的次日，又在吉安县中医院办理入院手续，虽然不符合治疗程序和转院手续，但考虑其病情的因素和住院

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）吉中刑一终字第00207号原公诉机关江西省永新县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段页安，退休干部。系本案被害人。原审被告人段某，绰号“老硬”，装修工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月12日被刑事拘留，同年11月19日被永新县公安局取保候审，2015年5月20日被永新县人民检察院取保候审，2015年7月27日经永新……