侵权责任纠纷 （2014）营民三终字第59号

原告的诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合法定的起诉条件，应驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项之规定，裁定如下：驳回原告徐清的起诉。案件受理费275元应予返还。上诉人徐清上诉请求：撤销原审裁定，改判支持上诉人的上诉主张。理由：侵权事实清楚，证据确实充分。被上诉人孙宏伟辩称：原审裁定正确，请求维持。本院认为，上诉人的诉讼请求不属于人民法院受理的民事诉讼范围，不符合法定的起诉条件，应驳回起诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免收。本裁定为终审裁定。审　判　长　　于永威审　判　员　　周启义代理审判员　　段建勇二〇一四年二月十二日书　记　员　　杨名环

原告的诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合法定的起诉条件，应驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项之规定，裁定如下：驳回原告徐清的起诉。案件受理费275元应予返还。上诉人徐清上诉请求：撤销原审裁定，改判支持上诉人的上诉主张。理由：侵权事实清楚，证据确实充分。被上诉人孙宏伟辩称：原审裁定正确，请求维持。本院认为，上诉人的诉讼请求不属于人民法院受理的民事诉讼范围，不符合法定的起诉条件，应驳回起诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免收。本裁定为终审裁定。审　判　长

辽宁省营口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）营民三终字第59号上诉人（原审原告）徐清，女，1957年8月29日出生，汉族，辽宁省盖州市人，现住辽宁省盖州市。被上诉人（原审被告）孙宏伟，女，1968年12月12日出生，汉族，辽宁省盖州市人，现住辽宁省盖州市。委托代理人刘雅丽，辽宁兴辰法律服务所法律工作者。上诉人徐清与被上诉人孙宏伟因侵权纠纷一案不服盖州市人民法院（2013）盖民二初字第23……