（2013）宝民一终字第01000号

公民合法的人身及财产权利受法律保护，禁止任何人非法侵害。被告张明科驾驶机动车与原告马晓龙驾驶的两轮摩托车发生交通事故，致原告马晓龙受伤。该起事故经凤翔县公安局交警大队认定原告马晓龙负事故主要责任，被告张明科负次要责任，被告张明科应该对原告合理的经济损失承担相应赔偿责任。被告张明科驾驶的陕C319**号大货车在被告永安财险宝鸡中心支公司投保了第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，对超过机动车第三者责任强制保险限额范围的损失，由发生事故双方按照交通事故责任承担赔偿责任。本案原告经济损失未超过机动车第三者责任强制保险122000元赔偿限额，故原告合理经济损失应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百一十九条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第

公民合法的人身及财产权利受法律保护，禁止任何人非法侵害。被告张明科驾驶机动车与原告马晓龙驾驶的两轮摩托车发生交通事故，致原告马晓龙受伤。该起事故经凤翔县公安局交警大队认定原告马晓龙负事故主要责任，被告张明科负次要责任，被告张明科应该对原告合理的经济损失承担相应赔偿责任。被告张明科驾驶的陕C319**号大货车在被告永安财险宝鸡中心支公司投保了第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，对超过机动车第三者责任强制保险限额范围的损失，由发生事故双方按照交通事故责任承担赔偿责

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第01000号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住址：宝鸡市经二路***号。法定代表人范继勇，任该公司经理。委托代理人郭乔森，系该公司员工，一般授权代理。被上诉人（原审原告）马晓龙，男，生于1983年11月28日，汉族，小学文化程度，农民。委托代理人韩宽强，陕西宽强律师事务所律师，一般代理。被上诉人（原审被告）……