（2016）浙02刑终10号

上诉人（原审被告人）黄小楚、原审被告人孔晔未经有关部门依法批准，以承诺在一定期限内还本付息的方式，公开变相向社会不特定对象非法吸收资金，数额巨大，严重扰乱金融秩序，又以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为均已分别构成非法吸收公众存款罪、诈骗罪。黄小楚、孔晔均犯二罪，应予并罚。黄小楚、孔晔到案后均能如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚；黄小楚、孔晔能积极退缴部分违法所得，可酌情予以从轻处罚。被害人的经济损失，黄小楚、孔晔应予退赔。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。宁波市人民检察院出庭检察员的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　王荷春审 判 员　吴旭峰审 判 员　李雨水二〇一六年二月二日代书记员　王焕英 来自：www.

上诉人（原审被告人）黄小楚、原审被告人孔晔未经有关部门依法批准，以承诺在一定期限内还本付息的方式，公开变相向社会不特定对象非法吸收资金，数额巨大，严重扰乱金融秩序，又以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为均已分别构成非法吸收公众存款罪、诈骗罪。黄小楚、孔晔均犯二罪，应予并罚。黄小楚、孔晔到案后均能如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚；黄小楚、孔晔能积极退缴部分违法所得，可酌情予以从轻处罚。被害人的经济损失，黄小楚、孔晔应予退赔。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。宁波市人民检察院出庭检察员的意见，予以采纳。依照《

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙02刑终10号原公诉机关浙江省象山县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄小楚，无业。因涉嫌犯诈骗罪于2015年1月3日被柬埔寨王国金边市警察局抓获，同年1月13日被浙江省象山县公安局刑事拘留，2015年2月9日被逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。辩护人林金宏，浙江中汇律师事务所律师。原审被告人孔晔，无业。因涉嫌犯诈骗罪于2015年1月3日被柬埔……