生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第02086号

公民的生命健康权受法律保护。公民因身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应的损失。本案孟某在某公司受伤，生效判决已确认某公司应承担全部赔偿责任。现孟某受伤部位一直未治愈，仍处于治疗中，故对孟某因继续治疗所发生的相应费用，某公司应全部赔偿。关于医疗费问题。孟某支付的医疗费用共计5608元，属合理、必需的费用，且与诊断记录相符合，故某公司应予赔偿。关于交通费问题。孟某因就医或转院治疗所发生的合理、必需的交通费用，应予赔偿。孟某现主张758元，数额较为合理，予以支持，由某公司赔偿。原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条第一款及《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告沈阳某公司赔偿原告孟某医疗费5608元。二、被告沈阳某公司赔偿原告孟某交通费758元。上述一至二项款项，被告于本判决生效后10日内给付。如逾期，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费250元，由被告承担

公民的生命健康权受法律保护。公民因身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应的损失。本案孟某在某公司受伤，生效判决已确认某公司应承担全部赔偿责任。现孟某受伤部位一直未治愈，仍处于治疗中，故对孟某因继续治疗所发生的相应费用，某公司应全部赔偿。关于医疗费问题。孟某支付的医疗费用共计5608元，属合理、必需的费用，且与诊断记录相符合，故某公司应予赔偿。关于交通费问题。孟某因就医或转院治疗所发生的合理、必需的交通费用，应予赔偿。孟某现主张758元，数额较为合理，予以支持，由某公司赔偿。原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条第一款及《最高人民法院﹤

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02086号上诉人（原审被告）：沈阳某公司。法定代表人：简路易，该分支机构负责人。委托代理人：单颖，辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟某，女。上诉人沈阳某公司（简称某公司）与被上诉人孟某健康权纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院于2015年10月19日作出（2015）皇民一初字第1642号民事判决，某公司不服该判决，向本院……