机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0101民初21023号
裁判要旨
根据法律的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如机动车投保有第三者责任保险由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由交通事故当事人按照责任分担。 本案中，刘晓刚驾驶车辆与丁德春发生交通事故，造成丁德春受伤。 公安交通管理部门认定刘晓刚负事故的主要责任，丁德春负事故的次要责任。 事故车辆在人保北分公司投保了交强险及商业三者险30万元含不计免赔，故对丁德春因此次交通事故所受到的损失，应由人保北分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由人保北分公司在商业第三者责任险范围内按照责任比例（70%）承担赔偿责任，不属于保险责任的赔偿项及超出保险限额的部分由刘晓刚按照责任比例（70%）承担赔偿责任。 刘晓刚、人保北分公司虽不认可公安交通管理部门认定结论，但未向本院提交曾提出复核申请的证据，故本院以事故认定书结论为准。 关于医疗费99元，原告提交了医疗费发票等证据，故原告的该项诉讼请求于法有据，本院予以支持。 对被告垫付的医疗费部分，人保北分公司应在交强险范围内返还，超出部分在商业三者险范围内按照责任比例（70%）返还，
摘要
丁德春与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0101民初21023号原告：丁德春，男，1962年5月14日出生，汉族，住山东省微山县。 委托诉讼代理人：格桑旺茂，北京市信格律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王丽，北京市信格律师事务所实习律师。 被告：刘晓刚，男，1958年10月4日出生，汉族，住北京市海淀区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街1……