交通肇事 （2015）沧刑终字第440号

被告人李清培违反交通运输管理法规，驾驶机动发生交通事故致二人死亡，一人轻伤二级，二人轻微伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。案发后被告人李清培委托家人报警，如实供述犯罪事实，应认定投案自首，依法可以从轻处罚。被告人李清培的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某甲要求赔偿误工费4500元，未向法庭提供在劳动局备案可查的劳动合同、所在单位出具的工资证明等相关证据，对该项诉讼请求不予支持；主张交通费1000元，因其提供的票据均为出租车发票，且发票专用章记载为沧州市、沧县出租汽车公司发票，与事故发生地及附带民事诉讼原告人住所地地点不相吻合，对该项诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人董某甲等人主张医疗费11559.84元，其中提交的东光县中医院的尸体料理、尸体存放费用2250元，该主张应包含在丧葬费内，不属于医疗费范围；其提供的河北省沧州中西医结合医院金额为3576.78元的票据，虽然姓名“张淑梅”与“张某乙”不一致，但结合其提供的东光县医院票据上的姓名及张某

被告人李清培违反交通运输管理法规，驾驶机动发生交通事故致二人死亡，一人轻伤二级，二人轻微伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。案发后被告人李清培委托家人报警，如实供述犯罪事实，应认定投案自首，依法可以从轻处罚。被告人李清培的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某甲要求赔偿误工费4500元，未向法庭提供在劳动局备案可查的劳动合同、所在单位出具的工资证明等相关证据，对该项诉讼请求不予支持；主张交通费1000元，因其提供的票据均为出租车发票，且发票专用章记载为沧州市

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沧刑终字第440号原公诉机关河北省东光县人民检察院。上诉人（原审被告人）李清培。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月1日被东光县公安局刑事拘留。经东光县人民检察院批准，于2015年3月12日由东光县公安局执行逮捕。现羁押于东光县看守所。辩护人（诉讼代理人）陈连勇，山东德宁路通律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民……