（2018）辽02刑终231号
裁判要旨
被告人王亮违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故，造成二人死亡的严重后果，并负事故主要责任，已构成交通肇事罪。被告人王亮系自首，予以从轻处罚。被告人王亮已赔偿附带民事诉讼原告人部分损失，可以酌情对其从轻处罚。机动车发生交通事故造成人身伤亡，应先由保险公司在交强险11万元和商业三者险50万元范围内赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿，根据二被害人的过错程度，被告人王亮承担80%的赔偿责任。案涉车辆的登记所有人恒誉商贸公司同意与被告人王亮承担连带赔偿责任，予以照准。被害人刘茂壮、刘雯雯住大连保税区亮甲店街道石城子村，虽在户口簿上记载的是农业家庭户，但亮甲店下辖的村已于2005年9月实行街道管村体制，已转为非农户，虽未办理农转非相关手续，仍应当按城镇人口计算损失赔偿数。被害人刘茂壮的近亲属刘长珠、肖月英、徐迎红的损失为：死亡赔偿金761000元（38050元×20年）、丧葬费36882元（6147元×6个月）、被抚养人生活费45198元[其中刘长珠22599元（27119元×5年÷6人）、肖月英22599元（27119元×5年÷6人）]、处理丧葬事宜误工费2189元
摘要
王亮与中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司交通肇事罪二审刑事附带民事判决书
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）辽02刑终231号原公诉机关辽宁省大连经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审被告人）王亮，男，1981年9月26日出生，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省大连市甘井子区。因本案于2017年5月8日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于辽宁省大连经济技术开发区看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）大连恒誉商贸有限公司，住所地辽……