机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初50269号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 本案交通事故经交警部门认定，被告薛伯近承担事故全部责任，肇事车辆投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险(含不计免赔)，事故发生于保险期间内。 因此，原告的各项损失应由被告人保公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付，不足部分赔偿责任由被告人保公司在商业第三者保险理赔范围内承担赔偿责任仍有不足部分或不属于保险理赔部分由被告薛伯近承担。 对于双方争议的损失项目，本院认定如下：1、医疗费。 该项费用应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。 经审核，本院确认原告该项损失为97,080.93元；2、住院伙食补助费，原告住院治疗37天，本院酌情确认按每天20元的标准计算共计740元；3、交通费。 根据受害人及
摘要
马小英与中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司、薛伯近机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初50269号原告：马小英，女，1978年12月12日出生，汉族，住安徽省宿州市。 委托诉讼代理人：杨国政，上海尚域律师事务所律师。 委托诉讼代理人：项昌军，上海尚域律师事务所律师。 被告：薛伯近，男，1953年2月28日出生，汉族，住上海市金山区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司，住所地浙江省嘉兴市。 负责人：施林峰……