（2016）桂10刑终186号

上诉人黄传传走私象牙一根，价值250，000元，其行为构成走私珍贵动物制品罪。上诉人黄传传到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。原判认定事实清楚，审判程序合法，唯适用法律错误致使定罪量刑有误，本院予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款第（二）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持广西壮族自治区德保县人民法院（2016）桂1024刑初47号刑事判决的第二项，即对扣押在案的象牙一根，依法予以没收；二、撤销广西壮族自治区德保县人民法院（2016）桂1024刑初47号刑事判决的第一项，即被告人黄传传犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币30000元；三、上诉人黄传传犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2021年1月5日止。罚

上诉人黄传传走私象牙一根，价值250，000元，其行为构成走私珍贵动物制品罪。上诉人黄传传到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。原判认定事实清楚，审判程序合法，唯适用法律错误致使定罪量刑有误，本院予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款第（二）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持广西壮族自治区德保县人民法院（2016）桂1024刑初47号刑事判决的第二项，即对扣押在案的

广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）桂10刑终186号原公诉机关广西壮族自治区德保县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄传传，男，1982年9月6日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，初中文化，个体户，住靖西市。因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，于2016年1月6日被刑事拘留，同年1月19日被逮捕。辩护人黄明光，广西凌盛律师事务所律师。广西壮族自治区德保县人民法院审理……