（2015）青金商终字第36号

中国农业银行股份有限公司胶州市支行与孟兆明及青岛美航贸易有限公司签订的《汽车消费借款合同》，是双方当事人的真实意思表示，合同内容符合法律规定，为有效合同。农行胶州支行按照约定向孟兆明足额发放借款后，孟兆明有义务按照合同约定履行还款义务。孟兆明没有按照合同约定履行按时偿还借款的义务，引起纠纷，应负全部责任。农行胶州支行要求孟兆明偿还尚欠的借款本息226102.65元以及并按合同的约定承担自2014年5月29日至判决确定的履行期限届满之日止的欠款利息，理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：孟兆明于判决生效后十日内偿还中国农业银行股份有限公司胶州市支行借款本金133217.82元及利息92884.83元（计算到2014年5月28日）共计226102.65元。并按合同的约定承担自2014年5月29日至判决确定的履行期限届满之日止的欠款利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4692元，由被告孟兆明负担，公告费300元，由原告

中国农业银行股份有限公司胶州市支行与孟兆明及青岛美航贸易有限公司签订的《汽车消费借款合同》，是双方当事人的真实意思表示，合同内容符合法律规定，为有效合同。农行胶州支行按照约定向孟兆明足额发放借款后，孟兆明有义务按照合同约定履行还款义务。孟兆明没有按照合同约定履行按时偿还借款的义务，引起纠纷，应负全部责任。农行胶州支行要求孟兆明偿还尚欠的借款本息226102.65元以及并按合同的约定承担自2014年5月29日至判决确定的履行期限届满之日止的欠款利息，理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：孟兆明于判决生效后十日内偿还中国农业银行股份有

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商终字第36号上诉人（原审被告）孟兆明。委托代理人崔增山，青岛黄岛恒源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）中国农业银行股份有限公司胶州市支行。负责人朱庆良，行长。委托代理人周倩，中国农业银行股份有限公司胶州市支行工作人员，委托代理人李宇，中国农业银行股份有限公司胶州市支行工作人员。上诉人孟兆明因与被上诉人中国农业银行股份有限公司胶州市……