民间借贷纠纷 （2019）皖03民终2794号

根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外”之规定，孔凡文受张永领委托以自己的名义与吴春签订了汽车销售合同及借款协议，吴春在签订上述合同时知道张永领与孔凡文之间的代理关系，故上述合同直接约束张永领与吴春及鑫泰汽贸，孔凡文既不享有合同的权利也不承担合同的义务。张永领与鑫泰汽贸签订了购车合同，鑫泰汽贸依合同约定已将车辆交付与张永领，张永领亦应依合同约定向鑫泰汽贸履行支付货款的义务。鉴于张永领与吴春签订了借款协议，约定由张永领向吴春借款350000元，并由吴春直接将钱款支付给鑫泰汽贸，而吴春又受鑫泰汽贸委托负责车辆的销售及钱款的催收，故可以认定自张永领与吴春签订借款协议时，张永领与鑫泰汽贸的车辆买卖合同已履行完毕，现张永领须履行的是其与吴春间的民间借贷合同中的义务，即依约向吴春偿还借款本金及利息。张永领虽辩称其已偿还了全部款项，但未提供证据证明其主张，故对该辩解该院不予采信。被告孔凡文对其“借款协议是在

根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外”之规定，孔凡文受张永领委托以自己的名义与吴春签订了汽车销售合同及借款协议，吴春在签订上述合同时知道张永领与孔凡文之间的代理关系，故上述合同直接约束张永领与吴春及鑫泰汽贸，孔凡文既不享有合同的权利也不承担合同的义务。张永领与鑫泰汽贸签订了购车合同，鑫泰汽贸依合同约定已将车辆交付与张永领，张永领亦应依合同约定向鑫泰汽贸履行支付货款的义务。鉴于张永领与吴春签订了借款协

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖03民终2794号上诉人（原审被告）：张永领，男，1972年8月8日出生，汉族，居民，住安徽省长丰县。委托诉讼代理人：程莉，安徽天霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴春，男，1963年1月4日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。委托诉讼代理人：平俊杰，安徽红点律师事务所律师。委托诉讼代理人：平凡，安徽红点律师事务所律师。原审被告：孔凡文，……