民间借贷纠纷 （2019）桂02民终4809号

合法的借贷关系应受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，“合法的借贷关系受法律保护”。第一百零八条规定，“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。《中华人民共和国合同法》第八十条规定，“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。”本案中，杨庆兴对于黄玲诉请要求其归还本金10000元并无异议，不违反法律规定，故一审法院对该诉请予以支持。关于杨庆兴抗辩称因离婚协议中并未约定还款期限，故不同意承担本案诉讼费用的问题，杨庆兴的该主张缺乏依据，一审法院对该抗辩主张不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：杨庆兴在本判决书生效之日起十日内归还黄玲借款10000元。案件受理费50元，由杨庆兴负担50元。 二审期间，双方当事人均未向本院提交证据。 综合全案证据，一审查明的

合法的借贷关系应受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，“合法的借贷关系受法律保护”。第一百零八条规定，“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。《中华人民共和国合同法》第八十条规定，“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。”本案中，杨庆兴对于黄玲诉请要求其归还本金10000元并无异议，不违反法律规定，故一审法院对该诉请予以支持。关于杨庆兴抗辩称因离婚协议中并未约定还款期限，故不同意承担本案诉讼费用的问题，

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂02民终4809号 上诉人（原审被告）：杨庆兴，男，1970年2月21日出生，汉族，户籍所在地广东省电白区，现住广西壮族自治区柳州市柳**。 委托诉讼代理人：覃静榕，广西柳乐律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄玲，女，1980年6月14日出生，汉族，户籍所在地广西壮族自治区柳州市柳**，现住广西壮族自治区柳州市柳**。 委托……