民间借贷纠纷 （2016）最高法民申字793号

无论王润南个人是否实施刑事犯罪行为，都不影响申请人承担还款责任，如此认定显系适用法律错误。请求依法撤销本案一、二审判决，依法裁定中止审理或者发回重审。本院经审查认为：本案民事纠纷和王润南涉嫌合同诈骗犯罪存在案件事实重合。为防止民事判决与刑事判决矛盾，民事纠纷案件审理中有关合同签订履行事实认定、合同效力认定、责任划分等问题应以涉嫌犯罪案件的审理结果为依据，在涉嫌犯罪案件审结前，应当中止民事纠纷案件的审理。在本案纠纷审理中，红海置地公司申请法庭调取王润南涉嫌犯罪案件与本案相关的证据，但原审法院以“因本案并不以刑事案件处理结果为依据”为由未予调取，并且在刑事案件审理结果出来之前作出一、二审民事判决，是不当的。故再审申请人红海置地公司的申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第五项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、第二百零六条之规定，裁定如下：一、指令山东省高级人民法院再审本案；二、再审期间，中止原判决的执行。审　判　长　　杨立初助理审判员　　李盛烨助理审判员　　沈　佳二〇一六年九月二十日书　记　员　　张　闻

无论王润南个人是否实施刑事犯罪行为，都不影响申请人承担还款责任，如此认定显系适用法律错误。请求依法撤销本案一、二审判决，依法裁定中止审理或者发回重审。本院经审查认为：本案民事纠纷和王润南涉嫌合同诈骗犯罪存在案件事实重合。为防止民事判决与刑事判决矛盾，民事纠纷案件审理中有关合同签订履行事实认定、合同效力认定、责任划分等问题应以涉嫌犯罪案件的审理结果为依据，在涉嫌犯罪案件审结前，应当中止民事纠纷案件的审理。在本案纠纷审理中，红海置地公司申请法庭调取王润南涉嫌犯罪案件与本案相关的证据，但原审法院以“因本案并不以刑事案件处理结果为依据”为由未予调取，并且在刑事案件审理结果出来之前作出一、二审民事判决，

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2016）最高法民申字793号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：曲阜市红海置地有限公司。住所地：山东省曲阜市京沪高铁曲阜东站南曲阜游客服务中心二楼。法定代表人：阮祥华，总经理。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：赵永贵，男，1965年10月23日出生，汉族，住浙江省诸暨市。曲阜市红海置地有限公司（以下简称“红海置地公司”）因与赵永贵民间借贷纠纷一案，……