民间借贷纠纷 （2014）浙温商外初字第5号

章玲玲提供的证据1-5均具备真实性、合法性以及与本案事实的关联性，应予以采信。经审理，本院认定事实如下：2012年2月15日，汤志轮向章玲玲借款30万元，并出具借款凭单一份，约定借款利息按月利率5%计算，钱晓周自愿为上述借款提供担保。同日，章玲玲向汤志轮账户汇付借款285000元。汤志轮按月利率5%向章玲玲支付了2012年3月15日至2012年7月14日期间的借款利息，共计60000元。被告汤志轮与被告李仙媚于2004年4月27日登记结婚，于2012年9月14日登记离婚，于2013年7月11日再次登记结婚。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。章玲玲与汤志轮、之间的借贷关系合法有效，受法律保护。章玲玲支付借款后，汤志轮仅偿付部分借款利息，已构成违约。现章玲玲要求汤志轮偿还借款本息，符合法律规定，本院予以支持。但借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额即汇款的285000元返还借款本金并计算利息。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。涉案借

章玲玲提供的证据1-5均具备真实性、合法性以及与本案事实的关联性，应予以采信。经审理，本院认定事实如下：2012年2月15日，汤志轮向章玲玲借款30万元，并出具借款凭单一份，约定借款利息按月利率5%计算，钱晓周自愿为上述借款提供担保。同日，章玲玲向汤志轮账户汇付借款285000元。汤志轮按月利率5%向章玲玲支付了2012年3月15日至2012年7月14日期间的借款利息，共计60000元。被告汤志轮与被告李仙媚于2004年4月27日登记结婚，于2012年9月14日登记离婚，于2013年7月11日再次登记结婚。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。章玲玲与汤志轮、之间的借贷关系合法有效，受法律保护。

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温商外初字第5号原告：章玲玲。委托代理人（特别授权）：戴秀成，浙江双塔律师事务所律师。被告：汤志轮。被告：李仙媚。被告：钱晓周，（境外住址不详）。原告章玲玲为与被告汤志轮、李仙媚、钱晓周民间借贷纠纷一案，于2013年9月24日向永嘉县人民法院起诉。后该院以被告钱晓周居住在美国，本案属涉外案件为由移送本院。本院于2014年1月16日立案受理后，……