交通肇事 （2018）粤01刑终302号
裁判要旨
上诉人华金燕违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人华金燕自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。上诉人华金燕已赔偿被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。关于上诉人华金燕及其辩护人所提意见，本院综合评析如下：现场监控及上诉人的供述等证据证实，本案事故发生时被害人虽是逆向步行，但一直处于缓慢步行状态，且见到前方上诉人的小轿车时有对其作挥手手势，上诉人驾车未尽到注意义务并撞击被害人致死，承担事故的主要责任；上诉人华金燕有悔罪表现，及案发后自首并赔偿被害人家属部分经济损失等的情况属实，但原判已认定上述情节，并据此对其在法定量刑幅度内从轻处罚，而其再无其他从轻、减轻处罚的情节，原判量刑适当。上诉人华金燕及其辩护人所提上诉、辩护意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 黄 威审判员 文方遒审判员 黄 坚二〇一八年三月六日书记员
摘要
华金燕交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）粤01刑终302号原公诉机关广州市番禺区人民检察院。上诉人(原审被告人)华金燕，男，1977年8月16日出生，汉族，文化程度大专，户籍地河南省唐河县）。因本案于2017年10月9日被羁押，同日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人黄胜、龚启慧，均系广东海迪森律师事务所律师。广州市番禺区人民法院审理广州市番禺区人民检察院指……