故意伤害 （2017）闽03刑终510号

上诉人张德福、原审被告人林志兴因婚姻家庭矛盾纠纷引发争执持械故意非法伤害他人身体，分别致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人张德福归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，并自愿认罪，依法可予以从轻处罚；原审被告人林志兴犯罪以后自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，依法亦可予以从轻处罚；本案系因婚姻家庭矛盾纠纷激化引发，上诉人张德福、原审被告人林志兴及被害人朱某1对本案发生均负有一定责任，且上诉人张德福的亲属能代其预缴赔偿款，原审被告人林志兴能取得犯罪对象即上诉人张德福的谅解，量刑时一并予以考虑。原判鉴于上述因素综合评判量刑，并无不当。上诉人张德福关于原判量刑过重、请求从轻的上诉请求不能成立，不予采纳。上诉人张德福的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某1造成物质损失，还应当承担相应的民事赔偿责任。原判依责论赔，核定赔偿责任、赔偿项目与赔偿数额适当。综上，原判定罪准确，适用法律正确，审判程序合法，附民赔偿部分适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人张德福之上诉，全案维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　许一新审判

上诉人张德福、原审被告人林志兴因婚姻家庭矛盾纠纷引发争执持械故意非法伤害他人身体，分别致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人张德福归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，并自愿认罪，依法可予以从轻处罚；原审被告人林志兴犯罪以后自动投案，并能如实供述自己的罪行，是自首，依法亦可予以从轻处罚；本案系因婚姻家庭矛盾纠纷激化引发，上诉人张德福、原审被告人林志兴及被害人朱某1对本案发生均负有一定责任，且上诉人张德福的亲属能代其预缴赔偿款，原审被告人林志兴能取得犯罪对象即上诉人张德福的谅解，量刑时一并予以考虑。原判鉴于上述因素综合评判量刑，并无不当。上诉人张德福关于原判量刑过重、请求从轻的上诉请求不

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽03刑终510号原公诉机关莆田市秀屿区人民检察院。上诉人(原审被告人)张德福，男，1978年4月18日出生于福建省莆田市，汉族，小学文化，务农，住福建省莆田市秀屿区，2016年2月23日因故意伤害被莆田市公安局秀屿分局处以罚款人民币五百元（币种下同）；现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月28日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕，……