机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终3641

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门作出的事故责任认定，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，事故造成冉茂江的损失由平安保险中山支公司在交强险各项赔偿限额予以赔偿，超出交强险部分由该支公司在商业三者险范围内赔偿70%。确认冉茂江因此次交通事故造成的损失共计270450.85元，由平安保险中山支公司在交强险范围内赔偿120000元(含精神损害抚慰金10000元)，超出的150450.85元由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿70%即105315.6元，其中艾洪耀已支付的医疗费3000元及平安保险中山支公司已垫付医疗费10000元应予以扣减，扣减后平安保险中山支公司实际应支付212315.6元给冉茂江。关于艾洪耀已赔偿的3000元，由艾洪耀根据保险合同的约定自行到平安保险中山支公司办理保险理赔手续。综上所述，冉茂江诉讼请求平安保险中山支公司赔偿交通事故损，合法有据的部分予以支持；理据不足的部分予以驳回。冉茂江诉讼请求艾洪耀承担本案的赔偿责任，依据不足，不予支持

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门作出的事故责任认定，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，事故造成冉茂江的损失由平安保险中山支公司在交强险各项赔偿限额予以赔偿，超出交强险部分由该支公司在商业三者险范围内赔偿70%。确认冉茂江因此次交通事故造成的损失共计270450.85元，由平安保险中山支公司在交强险范围内赔偿120000元(含精神损害抚慰金10000元)，超出的150450.85元由平安保险中山支公司在商业三者险范围内赔偿70%即105315.6元，其中艾洪耀已支

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终3641号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：罗磊，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗翠青，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冉茂江，男，1982年3月5日出生，土家族，住贵州省，委托诉讼代理人：苏伶贞，广东桂顺律师事务所律师。原审被告：艾洪耀，男，1980年1月22日出生，住……