故意伤害罪 （2015）中刑初字第465号
裁判要旨
本院认为，被告人王英卓、苏震故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人王英卓、苏震共同故意犯罪，是共同犯罪，应按照其在犯罪中的地位和作用分别量刑；被告人王英卓、苏震主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；赔偿被害人并取得谅解，酌情从轻处罚。综合考虑本案的案情、犯罪情节以及被告人王英卓、苏震的悔罪态度、社会危害性、再犯可能性等因素，可对二被告人适用缓刑。辩护人关于二被告人系自首、赔偿并取得谅解的辩护意见合理，本院予以采纳，其余辩护意见无法律依据，本院不予采纳。
摘要
经审理查明：2014年9月5日14时许，在大连市中山区中南路163号交通技术学校门口，被告人王英卓因被害人李某某开车撞到其腿部而与之发生口角，后王英卓伙同被告人苏震对李某某拳打脚踢，致其胸部受伤。经法医鉴定，李某某躯干部受外力作用致右侧第九、十肋骨折，其损伤程度属轻伤二级。2015年4月13日，被告人王英卓、苏震经传唤到案，现已赔偿被害人损失，取得被害人谅解。
正文（节选）
掋英卓、苏震故意伤害一审刑事判决书大连市中山区人民法院刑事判决书（2015）中刑初字第465号：大连市中山区人民检察院于2015年12月4日以中检公诉刑诉（2015）386号起诉书指控被告人王英卓、苏震犯故意伤害罪，向本院提起公诉，同时建议适用简易程序。本院审查受理后,认为不适合简易程序，依法转为普通程序并组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。大连市中山区人民检察院指派代理检察员李……