小额借款合同纠纷 （2015）银民商终字第252号

被告丁瑞山与原告和润公司签订《个人借款合同》并出具收据，可以证明双方成立借款合同法律关系。在原告依约履行了付款义务后，被告并未按期还款，其行为已构成违约，现原告诉请被告偿还上述借款符合法律规定，予以支持。对于被告已偿还的675000元，在未明确该偿还是针对利息还是本金的情况下，应认为是对利息的偿还。对于利息，现原告自行调整为按照同期银行贷款利率的四倍予以计息，不违反法律规定，予以支持。对于被告丁瑞山已支付的部分应予扣除。被告秦立华作为连带责任保证人，在保证期间内，原告诉请要求其承担借款清偿责任，符合法律规定，依法予以支持。保证人承担责任后，有权向被告丁瑞山追偿。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国担保法》第二十六条、第三十一条之规定，判决：一、被告丁瑞山于判决生效后十日内偿还原告宁夏和润小额贷款有限公司借款200万元，利息411500元；二、被告秦立华对被告丁瑞山的上述给付义务承担连带清偿责任。该被告承担责任后，有权向被告丁瑞山追偿。本案受

被告丁瑞山与原告和润公司签订《个人借款合同》并出具收据，可以证明双方成立借款合同法律关系。在原告依约履行了付款义务后，被告并未按期还款，其行为已构成违约，现原告诉请被告偿还上述借款符合法律规定，予以支持。对于被告已偿还的675000元，在未明确该偿还是针对利息还是本金的情况下，应认为是对利息的偿还。对于利息，现原告自行调整为按照同期银行贷款利率的四倍予以计息，不违反法律规定，予以支持。对于被告丁瑞山已支付的部分应予扣除。被告秦立华作为连带责任保证人，在保证期间内，原告诉请要求其承担借款清偿责任，符合法律规定，依法予以支持。保证人承担责任后，有权向被告丁瑞山追偿。综上，根据《中华人民共和国合同法

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民商终字第252号上诉人（原审被告）秦立华，男，汉族，个体，住宁夏回族自治区青铜峡市。委托代理人刘宏杰，宁夏辅德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宁夏和润小额贷款有限公司。住所地宁夏回族自治区银川市金凤区。法定代表人顾鹏，该公司董事长。委托代理人韦卓良，北京市盛法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁瑞山，男，汉族，宁夏锐力通工贸公……