（2015）昆民三终字第170号

公民身体权、健康权受法律保护。本案中，被告作为村委会主任，为公共利益组织人员修复路面，且原告前来阻止。在被告将原告拉开的过程中，不慎致使原告受伤，但从损害结果发生的整个过程来看，原告对于损害的发生具有主要过错，应承担70%民事责任。被告在拉开原告的过程中致使原告受伤已超出了被告的职务行为，故被告应承担30%的民事赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告主张的医药费4585.17元、鉴定费700元、后期医疗费3000元符合法律规定，一审法院予以支持。原告主张的护理费、住院伙食补助费，根据原、被告当地的经济生活水平酌定各项每天50元计算，即护理费350元、住院伙补助费350元。原告主张的必要营养费，一审法院支持300元。原告主张的交通费，一审法院支持200元。原告主张的误工费，一审法院支持350元。据此，原判根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条的规定，遂判决：“一

公民身体权、健康权受法律保护。本案中，被告作为村委会主任，为公共利益组织人员修复路面，且原告前来阻止。在被告将原告拉开的过程中，不慎致使原告受伤，但从损害结果发生的整个过程来看，原告对于损害的发生具有主要过错，应承担70%民事责任。被告在拉开原告的过程中致使原告受伤已超出了被告的职务行为，故被告应承担30%的民事赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告主张的医药费4585.17元、鉴定费700元、后期医疗费3000元符合法律规定，一审法院予以支持。原告主张的护理费、住院伙食

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第170号上诉人（原审被告）张文辉，男，1976年6月11日生，彝族，云南禄劝人，住禄劝彝族苗族自治县。诉讼代理人戴蕾，云南承希律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）夏秀兰，女，1952年9月7日生，汉族，云南禄劝人，农民，住禄劝彝族苗族自治县。诉讼代理人郭肇平，云南铁肩律师事务所律师。特别授权代理。上诉人张文辉因与被上诉……