民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第02356号

李文静与许爱明之间借款合法有效。许爱明归还11万元，尚欠34万元，许爱明应当归还并支付利息。许爱明辩称其每个月给付李文静现金10000元合计80000元并提交了银行取现明细，因李文静不予认可，且取款不足以证明已将款项给付李文静，故对其辩解不予采信。李文静要求按年利率25%计算利息，超过法律规定标准，应依法调整为银行贷款利率四倍计算。因借条约定如到期不归还全部借款本息就承担出借人为追偿欠款所支付的相关费用，故对李文静要求支付律师代理费理由成立，应予支持。许爱明与唐良树于2015年4月24日离婚，其借款发生在夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务。唐良树辩称，其与许爱明不具有共同借款合意，且对借款不知情，事后未追认，且没有享受到该借款带来的任何利益，亦没有用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务。因夫妻双方未能举证证明借款明确约定为个人债务，或者有婚姻法第十九条第三款规定的情形。至于许爱明借款后又将所借款项转给他人系另一法律关系，故应认定借款夫妻共同债务，对唐良树上述辩解不予采信。原审法院判决：许爱明、唐良树向李文静归还借款本金34万元并支付利息（自2014年7月12日至实际给付之日止按银行贷款利

李文静与许爱明之间借款合法有效。许爱明归还11万元，尚欠34万元，许爱明应当归还并支付利息。许爱明辩称其每个月给付李文静现金10000元合计80000元并提交了银行取现明细，因李文静不予认可，且取款不足以证明已将款项给付李文静，故对其辩解不予采信。李文静要求按年利率25%计算利息，超过法律规定标准，应依法调整为银行贷款利率四倍计算。因借条约定如到期不归还全部借款本息就承担出借人为追偿欠款所支付的相关费用，故对李文静要求支付律师代理费理由成立，应予支持。许爱明与唐良树于2015年4月24日离婚，其借款发生在夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务。唐良树辩称，其与许爱明不具有共同借款合意，且对借款不知

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第02356号上诉人（原审被告）唐良树。委托代理人朱效武，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李文静。委托代理人吴心伟，江苏民中律师事务所律师。原审被告许爱明。上诉人唐良树因与被上诉人李文静及原审被告许爱明民间借贷纠纷一案，不服句容市人民法院（2015）句商初字第681号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月5日立案受……