民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初6863号

公民合法的借贷关系受法律保护。 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 本案中，吴君敏虽以自己的名义向微粒贷、友信公司发起贷款，并使用自己名下的信用卡进行透支消费，款项发放后，均转出或自ATM机取出，但根据吴君敏提供的与曹静之间的微信聊天记录、银行明细等证据，可以确认系曹静因资金周转需要，以吴君敏的名义向借款平台借款，贷款放款后，均由曹静取得，曹静通过微信多次要求吴君敏关注提款、刷卡等短信通知，且贷款均由曹静按期按时归还，曹静也多次在微信中表示，将信用卡的还款还入后，通过再刷出来的方式，归还微粒贷、友信的贷款，可以证明信用卡在一定时期内，确由曹静持有并使用，说明曹静通过以吴君敏的名义向贷款平台进行借款，并由曹静按期按时归还。 2018年8月中下旬，曹静开始未能按时归还各贷款平台的借款，并由吴君敏通过提前还款、归还信用卡等方式替曹静对欠款进行了归还，根据双方的微信往来记录及居委会协调会，吴君敏还款后，曹静对吴君敏替曹静还款的事实予以了确认

吴君敏与曹静、张骏民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初6863号原告：吴君敏，女，1986年12月5日出生，汉族，户籍地上海市长宁区。 委托诉讼代理人：刘晨，上海汉商律师事务所律师。 被告：曹静，女，1981年12月2日出生，汉族，住上海市闵行区。 被告：张骏，男，1978年12月24日出生，汉族，户籍地上海市长宁区，现住上海市长宁区。 原告吴君敏与被告曹静、张骏民间借贷纠纷一案，本院于……