（2015）烟商二终字第412号

上诉人与被上诉人之间的保险合同成立有效。被保险车辆在行驶过程中因处理情况急刹车致使车上货物前移将被保险车辆车棚挤坏，造成被保险车辆受损，对此事实予以确认。关于双方争议的该事故所造成的损失是否为保险人责任免除情形，原审法院认为，双方订立的机动车辆保险条款（2009版）车辆损失险中关于保险责任约定“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆；……”。对于碰撞，该条款又解释为“保险车辆或其符合装载规定的货物与外界固态物体之间发生的、产生撞击痕迹的意外撞击”。根据该约定，保险公司承担保险责任的范围应是货物与外界固态物体之间发生的撞击，即来自外力的撞击，同时保险条款中责任免除条款载明“本车所载货物的撞击、腐蚀造成的损失，保险人不负责赔偿”。鲁F×××××号牵引车车棚的损坏系因车上货物前移挤压所致，该情形符合双方订立的保险合同条款中关于被上诉人免除保险责任的约定，上诉人要求被上诉人赔付保险金，不符合合同约定，对上诉人的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，原审法院于2015年

上诉人与被上诉人之间的保险合同成立有效。被保险车辆在行驶过程中因处理情况急刹车致使车上货物前移将被保险车辆车棚挤坏，造成被保险车辆受损，对此事实予以确认。关于双方争议的该事故所造成的损失是否为保险人责任免除情形，原审法院认为，双方订立的机动车辆保险条款（2009版）车辆损失险中关于保险责任约定“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险车辆的损失，保险人按照本保险合同的规定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆；……”。对于碰撞，该条款又解释为“保险车辆或其符合装载规定的货物与外界固态物体之间发生的、产生撞击痕迹的意外撞击”。根据该约定，保险公司承担保险责任的范围应

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟商二终字第412号上诉人（原审原告）：莱州开元汽车运输服务有限公司。住所地：莱州市城港路管委对面。法定代表人：董文林，总经理。委托代理人：李少青，莱州济世法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱州支公司。住所地：莱州市北苑路***号。负责人：唐立峰，经理。委托代理人：王伟、武怡，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师……