污染环境 （2014）浙甬刑二终字第651号

上诉人（原审被告人）金某违反国家规定，非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人金某有自首情节，依法可从轻处罚。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第十条第（三）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘世宇审　判　员　　范波哲代理审判员　　潘效国二〇一四年十一月十日代书　记员　　曹灵婵

上诉人（原审被告人）金某违反国家规定，非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人金某有自首情节，依法可从轻处罚。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第十条第（三）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘世宇审　判　员　　范波哲代理审判员　　潘效国二〇一四年十一月十日代书　记员　　曹灵婵

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）浙甬刑二终字第651号原公诉机关宁波市鄞州区人民检察院。上诉人（原审被告人）金某，个体经营。2013年4月因未经许可或备案擅自购买易制毒化学品宁波市公安局鄞州分局决定给予罚款人民币一万元的行政处罚。因涉嫌犯污染环境罪于2014年6月30日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年7月18日被取保候审，同年10月17日被宁波市鄞州区人民法院决定予以逮捕……