民间借贷纠纷 （2015）南民三终字第00598号

2014年7月22日，借款方西峡县金茱萸食品饮料有限公司与鲁晓平签订了合同编号为理字2014第NY-078号借款合同，系双方真实意思表示，应为有效合同。庭审中双方对该合同也均无异议。该借款合同到期后，刘素英于2014年10月22日出具收据，系其真实意思表示，原审法院依法予以确认。该收据系西峡县金茱萸食品饮料有限公司与鲁晓平签订了合同编号为理字2014第NY-078号借款合同到期后重新发生的借贷。该笔借款与西峡县金茱萸食品饮料有限公司无关，该收据中记载的借款系2014第NY-078号借款合同转过来的，仅仅只能证明借款本金的来源。依据合同法第一百零八条：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”因此对鲁晓平提前要求刘素英偿还借款的诉请，原审法院依法予以支持。针对庭审中刘素英辩称，该借款不是刘素英所借。刘素英于2014年10月22日出具的收据系被胁迫出具的，但刘素英未能提供相关证据加以证实。针对该辩论意见，原审法院依法不予采信。刘素英于2014年10月22日向鲁晓平借款143000元整，刘素英于2014年12月11日向鲁晓平还款

2014年7月22日，借款方西峡县金茱萸食品饮料有限公司与鲁晓平签订了合同编号为理字2014第NY-078号借款合同，系双方真实意思表示，应为有效合同。庭审中双方对该合同也均无异议。该借款合同到期后，刘素英于2014年10月22日出具收据，系其真实意思表示，原审法院依法予以确认。该收据系西峡县金茱萸食品饮料有限公司与鲁晓平签订了合同编号为理字2014第NY-078号借款合同到期后重新发生的借贷。该笔借款与西峡县金茱萸食品饮料有限公司无关，该收据中记载的借款系2014第NY-078号借款合同转过来的，仅仅只能证明借款本金的来源。依据合同法第一百零八条：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00598号上诉人（原审被告）：刘素英。委托代理人：ＸＸＸ。被上诉人（原审原告）：鲁晓平。委托代理人：刘妍。上诉人刘素英与被上诉人鲁晓平为民间借贷纠纷一案，鲁晓平于2014年12月12日向河南省南阳市卧龙区人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求：1、判令刘素英立即偿付借款本金143000元，利息自2014年10月22日起按约定月……