民间借贷纠纷 （2014）三中民终字第05206号

李坚向任建军转账54000元中的50000元系任建军代为支付的项目工程款。针对其他两笔款项，证人邹×及王×2，在2011年初李坚向其合作伙伴支付了过节费，邹×亦称任建军的过节费高于其本人，现任建军又持有李坚书写8万元欠条的原件，法院综合上述证据，对于任建军的诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：李坚于判决生效之日起十日内偿还任建军借款本金八万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。李坚不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由是：于2012年1月17日向任建军支付的10000元，于2012年1月19日向任建军支付的20000元，两笔款项均系还款。请求撤销一审判决，依法改判。任建军服从一审法院判决。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。上述事实，有欠条、综合账户查询单、收条、证人证言等证据及当事人陈述等在案佐证。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据

李坚向任建军转账54000元中的50000元系任建军代为支付的项目工程款。针对其他两笔款项，证人邹×及王×2，在2011年初李坚向其合作伙伴支付了过节费，邹×亦称任建军的过节费高于其本人，现任建军又持有李坚书写8万元欠条的原件，法院综合上述证据，对于任建军的诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：李坚于判决生效之日起十日内偿还任建军借款本金八万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。李坚不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由是：于2012年1

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第05206号上诉人（原审被告）李坚，男，1976年1月6日出生。委托代理人李静，女，1981年1月28日出生。委托代理人李强，男，1976年1月6日出生。被上诉人（原审原告）任建军，男，1980年12月3日出生。委托代理人吴屯，北京市智多鑫律师事务所律师。上诉人李坚因与被上诉人任建军民间借贷纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2014……