交通肇事 （2019）云29刑终222号

原审被告人刘庭违反交通运输管理法规，在公共道路上无证驾驶机动车发生交通事故造成一人死亡、三人受伤和两车不同程度受损，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应依法惩处。原审宣判后，原公诉机关云南省巍山彝族回族自治县人民检察院未抗诉，原审被告人刘庭未上诉，抗、上诉期限届满，刑事判决已生效。原审被告人刘庭的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应予赔偿。关于赔偿范围和金额，上诉人鲁阿兵和其他当事人对原判认定无异议，本院予以确认。对于前述损失，上诉人鲁阿兵是云Ｌ×××**二轮摩托车主，未依法投保交强险，原审附带民事诉讼原告人请求其在交强险责任限额120,000元内予以赔偿，符合《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条的规定，予以支持。赔偿不足部分，上诉人鲁阿兵将云Ｌ×××**二轮摩托车交给无驾驶资格的刘庭驾驶，存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应承担相应的赔偿责任，结合本案事实，本院确定刘庭承担80%的赔偿责任，赔偿160,032.97元（200,041.21元×80

原审被告人刘庭违反交通运输管理法规，在公共道路上无证驾驶机动车发生交通事故造成一人死亡、三人受伤和两车不同程度受损，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应依法惩处。原审宣判后，原公诉机关云南省巍山彝族回族自治县人民检察院未抗诉，原审被告人刘庭未上诉，抗、上诉期限届满，刑事判决已生效。原审被告人刘庭的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应予赔偿。关于赔偿范围和金额，上诉人鲁阿兵和其他当事人对原判认定无异议，本院予以确认。对于前述损失，上诉人鲁阿兵是云Ｌ×××**二轮摩托车主，未依法投保交强险，原审附带民事诉讼原告人请求其在交强险责任

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云29刑终222号原公诉机关云南省巍山彝族回族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）鲁阿兵，男，1990年2月13日生，彝族，云南省巍山彝族回族自治县人，初中文化，农民，住巍山彝族回族自治县。系云Ｌ×××**二轮摩托车辆所有人。原审附带民事诉讼原告人郭某1，男，2010年8月29日生，汉族，云南省巍山彝族回族……