故意伤害 （2014）黔东刑终字第247号

上诉人吴某某故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，由此造成他人治疗疾病所产生的相关费用应当由上诉人依照法律的规定予以赔偿。关于上诉人吴某某所提上诉理由，经查，上诉人吴国栋在与其内弟陈世银发生争吵、互殴的过程中，吴某某将来劝架的岳母姜某某踢成轻伤，姜某某因此辗转各处治疗的事实，有受害人姜某某的陈述、证人吴某莲、陈某兰、杨某某的证言及贵阳医学院第二附属医院《法医司法鉴定所司法鉴定意见书》、锦屏县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》、医疗机构收费专用票据等证据与上诉人本人的供述互为印证，足以认定，原审法院根据本案事实，判处上诉人刑罚并判决上诉人承担姜某某相关经济损失，于法有据，因此，上诉人吴某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，应予维持。为保护国家重点保护植物不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈治安审判员　　刘庆荣审判员　　吴秀恒二〇一四年十一月七日书记员　　魏　华 关注

上诉人吴某某故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，由此造成他人治疗疾病所产生的相关费用应当由上诉人依照法律的规定予以赔偿。关于上诉人吴某某所提上诉理由，经查，上诉人吴国栋在与其内弟陈世银发生争吵、互殴的过程中，吴某某将来劝架的岳母姜某某踢成轻伤，姜某某因此辗转各处治疗的事实，有受害人姜某某的陈述、证人吴某莲、陈某兰、杨某某的证言及贵阳医学院第二附属医院《法医司法鉴定所司法鉴定意见书》、锦屏县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》、医疗机构收费专用票据等证据与上诉人本人的供述互为印证，足以认定，原审法院根据本案事实，判处上诉人刑罚并判决上诉人承担姜某某相关经济损失，于法有据，

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）黔东刑终字第247号原公诉机关贵州省锦屏县人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某某，男，1971年4月14日出生，身份证号码：5226281971********，汉族，贵州省锦屏县人，初中文化，农民。原审附带民事诉讼原告人姜某某，女，苗族，1943年6月5日出生，贵州省锦屏县人，农民。锦屏县人民法院审理锦屏县人民检察院指控原审被告……