民间借贷纠纷 （2017）苏06民终4559号

合法的借贷关系受法律保护。张群英向高宇借款149900元的事实，有高宇持有的借条为凭，张群英对借款事实不持异议，法院予以确认。高宇与张群英未约定借期，张群英在经高宇催要后未能在合理期限内归还借款构成违约，应承担清偿借款本金的法律责任。案涉借款发生在林克、张群英婚姻关系存续期间，林克未能举证证明案涉借款非用于夫妻共同生活，故案涉借款应认定为夫妻共同债务，林克应对上述债务承担共同还款责任。林克、张群英在离婚协议中确认无共同债务，且明确约定因南通嘟嘟贸易发展有限公司经营所产生的债务由张群英承担，但该约定的效力并不及于包括高宇在内的第三人，林克以此为由对抗高宇的债权主张并无法律依据，法院不予支持。林克就共同债务承担连带清偿责任后，可依照法律相关规定向另一方主张追偿。综上，高宇要求林克、张群英归还借款本金149900元的诉讼请求合法有据，予以支持。判决：张群英、林克于判决生效后十日内一次性偿还高宇借款本金人民币149900元。案件受理费人民币1649元（已减半），由张群英、林克负担。二审中，高宇提交了银行交易明细及结婚证，以证明张群英一直向高宇支付利息。林克对该证据的真实性没有异议，但认为与本案

4559高宇与林克、张群英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4559号上诉人（原审被告）：林克，男，1975年11月21日出生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：袁思平，江苏隆亿德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高宇，男，1972年3月26日出生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：卞灵霞，江苏高仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张群英，女，1977年4月19日出生，汉族，住……