民间借贷纠纷 （2016）闽05民终4053号

双方当事人主要的争议是本案借款是否是谢艺琼与黄燕飞的夫妻共同债务及黄燕飞应否承担偿还责任。陈三称本案借款系2012年借给谢艺琼，该款用于龙湖开发区套房装修，因黄燕飞不予认可，且陈三未能提供证据证明，对其主张不予采纳。借条上明确写明借款时间为2013年4月1日，而黄燕飞、谢艺琼于2013年4月23日就办理离婚登记手续，黄燕飞提供的厦门永吉川岛机械有限公司在职证明可证明其个人经济收入足以维持家庭生活，故在借款后二十二天就办理离婚登记手续，其间其与谢艺琼无需为了家庭生活共同举债。由此可见，黄燕飞、谢艺琼确实没有共同借贷的合意，在不足一个月的时间内借取100000元用于家庭生活也不符合常理，本案借款应视为谢艺琼的个人债务。陈三与谢艺琼之间签订的借款合同，系当事人的真实意思表示，应受法律保护。谢艺琼未能按期偿还借款，应承担民事违约责任。陈三与谢艺琼明确约定月利率3%，借款期限一年，视为定期有息借贷，陈三请求自借款之日起按月利率2%计息，符合法律规定，予以支持。因本案借款系谢艺琼个人债务，故陈三要求黄燕飞、谢艺琼共同偿还本案借款，不予支持。黄燕飞辩称该借款并非夫妻共同债务，予以支持。谢艺琼经法院合

双方当事人主要的争议是本案借款是否是谢艺琼与黄燕飞的夫妻共同债务及黄燕飞应否承担偿还责任。陈三称本案借款系2012年借给谢艺琼，该款用于龙湖开发区套房装修，因黄燕飞不予认可，且陈三未能提供证据证明，对其主张不予采纳。借条上明确写明借款时间为2013年4月1日，而黄燕飞、谢艺琼于2013年4月23日就办理离婚登记手续，黄燕飞提供的厦门永吉川岛机械有限公司在职证明可证明其个人经济收入足以维持家庭生活，故在借款后二十二天就办理离婚登记手续，其间其与谢艺琼无需为了家庭生活共同举债。由此可见，黄燕飞、谢艺琼确实没有共同借贷的合意，在不足一个月的时间内借取100000元用于家庭生活也不符合常理，本案借款应

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终4053号上诉人（原审原告）：陈三，女，1983年11月10日出生，汉族，住福建省泉州市安溪县。委托诉讼代理人：王坤龙，福建伟盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄燕飞，男，1980年10月27日出生，汉族，住福建省泉州市安溪县。委托诉讼代理人：黄裕成（系黄燕飞的父亲），住福建省泉州市安溪县。原审被告：谢艺琼，女，1981年4月1……