交通肇事 (2019)赣07刑终207号
裁判要旨
被告人徐尔龙违反交通法规,造成一人死亡并负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人的辩护人提出本案没有死者现场照片,无法确定案发现场,立案侦查违反法定程序。民警对此进行了说明,出警到现场后,使用了执法记录仪,然后第一时间是追肇事车,待再次回到现场后,医务人员到了,便及时将被害人送往医院抢救。事后发现执法记录仪内存已满,对现场的记录没有录入。该瑕疵的解释合理,且现场的照片虽然没有被害人,但仍是对现场倒地的摩托车等进行了拍照固定,不能因此而否认本案被害人朱某2发生交通事故的现场及其先是受伤,后经抢救无效而死亡的事实。2016年12月17日事故发生,2016年12月22日立案侦查,信丰县公安局交通管理大队事故中队的民警对此说明,于2016年12月22日锁定肇事车辆及嫌疑人,并于该日将嫌疑人徐尔龙传唤接受调查。对此,一审法院认为,案发之初是否属于刑事犯罪尚不清楚,待初步查证后认为属于其管辖的刑事案件,且在法定时间内决定立案侦查,符合法律规定。故对辩护人的该辩解意见,不予采纳。被告人徐尔龙的行为给附带民事诉讼原告人造成了损失,依法应当承担民事赔偿责任,原告人提出的死亡赔偿金、被抚养人生活费
摘要
被告人徐尔龙违反交通法规,造成一人死亡并负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。被告人的辩护人提出本案没有死者现场照片,无法确定案发现场,立案侦查违反法定程序。民警对此进行了说明,出警到现场后,使用了执法记录仪,然后第一时间是追肇事车,待再次回到现场后,医务人员到了,便及时将被害人送往医院抢救。事后发现执法记录仪内存已满,对现场的记录没有录入。该瑕疵的解释合理,且现场的照片虽然没有被害人,但仍是对现场倒地的摩托车等进行了拍照固定,不能因此而否认本案被害人朱某2发生交通事故的现场及其先是受伤,后经抢救无效而死亡的事实。2016年12月17日事故发生,2016年12月22日立案侦查,信丰县公安局
正文(节选)
江西省赣州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)赣07刑终207号 原公诉机关信丰县人民检察院。 上诉人(原审被告人)徐尔龙,男,1963年6月5日出生于广东省南雄市,汉族,小学文化,住广东省南雄市。因涉嫌犯交通肇事罪,于2017年1月20日被信丰县公安局刑事拘留,2017年2月3日经信丰县人民检察院决定不批准逮捕,同年2月4日由信丰县公安局取保候审(共羁押16天);20……